Rosie et Villa accompagnent Tara dans la petite ville où elle a grandi et où le maire, son premier petit ami, a été empoisonné. A distance, le légiste suit l'évolution de l'état de santé de Slade, entre la vie et la mort après son arrêt cardiaque durant la transplantation du rein...