Après l'intrusion dans la cachette de Freyja et Margrét, Gudný est démasquée. Elle a transmis des informations sur l'avancée de l'enquête à Rakel. Huldar la renvoie aussitôt. La presse remet une nouvelle fois en question les compétences d'Huldar. Anna Lovísa essaye de nouer une relation avec son père, mais Huldar, complètement dépassé, la repousse. Les soupçons à l'encontre de Lárus s'intensifient et ses amis Karl et Leo sont arrêtés...