Après un nouveau meurtre commis à Reykjavík, la police envisage l'hypothèse d'un tueur en série. Freyja a réussi à établir un lien de confiance avec la petite Margrét. La fillette est prête à parler de la nuit du crime et donne des éléments qui font peser les soupçons sur Oli, le voisin. Rakel s'immisce de plus en plus dans la vie privée de Freyja. Huldar, lui, apprend qu'il a une fille adolescente dont il ignorait l'existence jusqu'à présent. Pendant ce temps, la peur grandit au sein du groupe de jeunes dealers, qui craignent de se retrouver mis en cause dans les meurtres...