Alors que Dana Cypress entame une enquête non loin de chez elle, une attaque menée par les Ranimés est organisée au sein de Wausau.