Maurice est de retour. Il décide d'accompagner Reginald dans sa nouvelle vie de vampire en lui imposant des limites. Angela s'attache les services de Nikki, une tueuse professionnelle au sang-froid remarquable. Sa cible est Reginald.