Joni se montre de plus en plus inquiète en constatant que les nuits de Mac sont agitées. Pourtant, le jeune homme a la satisfaction d'obtenir une nouvelle missions. En effet, il se voit confier un important contrat. Il est chargé d'abattre Eugene Linwood, alors que celui-ci s'apprête à sortir de prison. Sûr de lui, il se met en tête de négocier le double de son tarif habituel pour s'acquitter de cette tâche. En outre, les récents événements ont conduit à la mise en place d'un couvre-feu. Quel plan Mac va-t-il pouvoir échafauder pour honorer son contrat ?