Mac éprouve toujours des difficultés à se réinsérer. Reprendre contact avec la société civile depuis son retour de la guerre du Viêtnam n'est pas aussi simple qu'il le pensait. Pour trouver un nouvel équilibre, il tente de rembourser une dette. De son côté, Joni est interrogée par des agents après la mort suspecte d'un collègue de travail. (Source : Orange cinéma séries).