Confronté à une situation inextricable, Mac n'a d'autre choix que de faire appel à un personnage peu recommandable, surnommé «le courtier». Il flirte avec son côté sombre et met en danger ses chances de reprendre une vie normale. Moses, quant à lui, reçoit une nouvelle affectation. (Source : Orange cinéma séries).