Sarah se remet peu à peu et sa bonne mine étonne tout le monde. A tel point que mademoiselle Mangin ordonne à Marie d'espionner Sarah durant tous ses déplacements...