Lottie est la plus jeune des pensionnaires car elle n'a que 4 ans. Elle souffre de l'absence d'une maman et n'arrête pas de pleurer. Sarah demande la permission de s'occuper de la fillette...