Tater essaie de s'intégrer à un festival latino local. Tater essaie d'aider Tere et Toñita à montrer à leur grande sœur Tabi à quel point elles l'apprécient.