Tater aide Toñita à dissimuler un secret à Tere et Tabi. Tater invite une amie à dormir chez elle et tente de lui cacher l'existence de ses cousins.