Jessie, James et monsieur Beladonis sont emprisonnés dans le QG de la Team Galaxie. Sacha, Pierre, Aurore et Miaouss tentent de les libérer...