Alors qu'ils tentaient de se rendre à la prochaine arène, Sacha et ses amis sont attaqués par un Luxio. Mais celui-ci tente en réalité d'aider un Walmer échoué dans les égouts...