La famille Shelby est en deuil. Tommy se venge en assassinant la famille de la femme qui a maudit Ruby. Mais il ignore les lettres de son médecin, et sa relation avec Lizzie se tend un peu plus. Ada est la cible des nazis. La rencontre entre Tommy, Mosley, Diana, Jack Nelson et le capitaine Swing a lieu...