Comme toujours, les Shelby règlent la crise en famille. Oswald Mosley profite des événements pour haranguer la foule rassemblée pour la fête puis, sans cacher sa condescendance, expose à Tommy sa stratégie : les Billy Boys joueront les hommes de main de sa British Unions of Fascists dans le Nord du pays, tandis que les Shelby seront chargés des Midlands. Horrifiée par l'homme autant que par son discours, Lizzie tente de savoir si Tommy joue double jeu, tandis que tante Polly, désormais jeune fiancée, rêve à son prochain mariage. Un peu plus tard, Tommy rend visite à un vieux camarade de tranchée dont la compétence très spécifique lui serait utile...