Tout le monde s'inquiète de la blessure de Gaston, et attend les résultats médicaux. Certains joueurs dénoncent un entraînement trop exigeant. André, Gabo et Vitto, traduisent la phrase en russe qu'ils ont enregistrée. Joaquin et Jefferson interviewent Ulysse. La déchirure de Gaston est confirmée, il ne pourra pas participer au Mondial. Les Faucons continuent les entraînements, mais ils ne sont pas à l'aise avec les nouvelles consignes. Alan révèle à Laura la tactique de jeu des Faucons. Un joueur des Protecteurs conseille à Gabo de se méfier.