Gabo et André aident Vitto à entrer en cachette dans le village olympique, pour enquêter sur Alan et les raisons qui le poussent soudainement à imposer des entraînements fatigants. Joaquin et Jefferson interrogent les Phoenix. Les manigances continuent pour défavoriser certaines équipes. Les Verts et noirs affrontent les Protecteurs qui font face à des complications. Ulisse commence à se détacher. André aide Vitto à enquêter sur Alan. Gabo demande des explications à Alan. Celeste surprend une conversation intéressante.