Il est temps pour Gabo de retourner au LSE. Felipe lui offre une photo d'eux enfants, pour que Gabo n'oublie pas ses racines. Lorenzo et Ezéquiel arrivent au centre d'entraînement de la Juventus. Les Faucons Argentés sont devenus des Faucons Dorés et sont bien décidés à faire leurs preuves. Quatorze a obtenu une bourse et s'apprête à quitter le LSE. Il fait ses adieux à Joaquin. Le premier entraînement ne se déroule pas tout à fait comme prévu. Vitto annonce une grande nouvelle aux garçons, mais elle ne ravit pas tout le monde...