Après un bref séjour dans sa maison de campagne, la juge Denise Grobman est victime d'une tentative d'assassinat dans son garage. Alors qu'elle est placée en observation aux urgences, Briscoe et Green décident d'interroger le personnel de maison. Le portier affirme avoir entendu plusieurs coups de feu...