Simon décide de tenter le tout pour le tout et essaie de rejoindre Zillion 2 avec ses camarades avant que la tempête ne s'abatte sur la région. Gemma refuse de les emmener avec elle. Meyer chercher à la convaincre de changer d'avis avec l'aide inattendue de Jeanne...