Irène, l'ordinateur de bord, ne fonctionne plus, et Yann est pessimiste quant aux chances de faire repartir le vaisseau spatial. Désormais commandant, Gramat décide d'aller récupérer des pièces détachées sur le site d'atterrissage de la mission Zillion. Il part en explorateur avec Eva et Jeanne, qui se demande pourquoi il tient à l'emmener. Resté à bord de la navette, Basile tente de reconfigurer Irène...