Avec ses hommes de main, Jared Hart est sur le point de faire éliminer une autre personne faisant partie du programme fédéral de protection des témoins. Déterminées à ce qu'il ne réussisse pas à mener à bien son sinistre objectif, Jess et Nicole tentent de remonter sa piste. De leur côté, Antonio et John essaient de comprendre comment Jared Hart parvient à localiser les témoins protégés. Sa source d'information ne peut venir que du FBI. Les enquêteurs découvrent peu à peu que plusieurs assassins travaillent pour lui. Et que penser de la disparition soudaine de la femme de Hart ? Sa vie est-elle en danger ?