Après une dispute avec ses parents, une adolescente quitte son domicile et erre dans le quartier pour se calmer. A son retour, elle constate que sa famille a disparu. Jess et Nicole sont chargées de l'affaire. Après avoir soupçonné la jeune fille et son petit ami, les enquêtrices découvrent une autre piste : les parents étaient mêlés à une affaire de meurtre et baignaient dans le milieu des trafiquants de drogue. Les deux collègues sont amenées à collaborer avec l'agent Dominique Shaw, de la brigade des stupéfiants, qui s'occupait déjà de ce dossier. Mais le courant a du mal à passer entre ces inspectrices aux caractères bien trempés...