Dans les environs de Saint-Sang où il y a plus de 3000 chevaux, Marlene Stöhr est abattue par une arbalète. Elle survit à l'attaque, mais les médecins décident de la plonger dans un coma artificiel.