Stefan Helmersson, un médecin, est découvert mourant au bord d'une route. Seule une perfusion le maintient en vie. A l'hôpital, les médecins le sédatent. Saisie de l'enquête, Maria Wern, au vu de son état désespéré, hésite à demander qu'on le réveille. Par ailleurs, la policière se rapproche de Sebastian. Elle hésite cependant à entamer une vraie relation avec lui...