Sarah est autorisée à sortir pour la journée. Accompagnée de son père, elle s'invite à l'anniversaire d'une rivale de classe. Roxane, sa mère et sa soeur jumelle ont rendez-vous avec le docteur Sora. Clément obtient des informations inquiétantes : il n'a que 30% de chances que sa nouvelle chimiothérapie fonctionne. Parallèlement, le docteur Catalan fait venir le grand-père de Mehdi pour lui annoncer une mauvaise nouvelle...