Amy et Hartley décident d'utiliser une chanson de vilain pour une compétition de groupes de musique, mais ce n'est pas du goût d'Eva qui le leur interdit. Quand un livreur dépose les nouveaux fauteuils de Celia, Vic décide de les modifier pour les améliorer.