Hartley stresse pour une audition et Amy décide d'utiliser ses pouvoirs pour l'aider. La famille a peur que Colby ait été filmé par les caméras de surveillance de Celia en train d'utiliser son nouveau pouvoir.