Londres 1966 : On dispute le match Corée du Nord-Italie à Middlesbrough. Ce jeu d'enfant pour les Italiens se révèle être une catastrophe : ils sont battus par l'équipe amateur coréenne et éliminés de la Coupe du Monde. Brian et Casati se trouvent nez à nez avec un truand et parviennent à déjouer ses plans aidés par la chance ; ils assistent finalement au match.