Les Cordier passent un week-end tranquille chez Lucas Maldini, le neveu de Lucia. Mais ce moment de détente vire au cauchemar lorsque Charlotte est enlevée. Le commissaire Cordier comprend bien vite que ce n'est pas sa petite-fille qui devait être enlevée, mais bien la fille de Lucas. Dès lors, il doit concentrer ses recherches sur les personnes qui pourraient en vouloir à ce point à Lucas, qui semble pourtant être un homme honnête et sans histoires. Mais il est désormais évident qu'il cache certains aspects de sa vie aux Cordier. Ceux-ci vont tout faire pour en savoir plus et tenter de sauver Charlotte, quitte à outrepasser leurs droits...