Alors qu'il vient de mettre sous les verrous une bande de trafiquants de drogue, le commissaire Cordier apprend que sa femme Lucia a enfin réussi son permis de conduire. Toute la famille met la main à la poche pour lui offrir une voiture neuve, dont elle ne profitera guère. En effet, un peu plus tard, sur le parking d'un supermarché, un inconnu l'agresse et s'enfuit au volant du véhicule flambant neuf après avoir fait usage d'une bombe lacrymogène. La malheureuse est aussitôt transportée à l'hôpital. On craint qu'elle ne perde la vue. En apprenant la nouvelle, Charly jure de retrouver l'agresseur et commence immédiatement son enquête. Bruno et Myriam insistent pour être de la partie...