Warnier n’arrivant pas à franchir le pas pour donner ses cours en prison, Paule l’y accompagne de force. C’est dans ce contexte qu’elle va faire la connaissance de Julien Ocelot, s’intéresser à son cas, reprendre sa défense au pied-levé. Paule s’est attachée inexorablement à Simon. Irène, qui a pourtant été la source même de cette situation, pressent que le point de non-retour, et prend la décision de reprendre en main son rôle de mère. Elle arrache donc son bébé du ventre de Paule qui en est violemment meurtrie, mais fait tout pour ne pas le montrer...