Nicolas Ferret tombe subitement malade d'une cirrhose du foie. A l'hôpital, il apprend que cette affection est la conséquence du VIH, qu'il a contracté quelques années plus tôt. Le jeune homme n'était pas au courant et n'a jamais utilisé de protection avec ses nombreuses partenaires. L'une d'elle porte plainte contre lui. Accusé d'empoisonnement au VIH par plusieurs femmes, Nicolas Ferret fait appel au cabinet pour sa défense. Par ailleurs, Paule découvre avec effarement qu'Irène a totalement délégué la garde de son fils à Mouna. Alors que cette dernière est en train de perdre pied, elle pense que Simon est son propre fils et non son petit-fils...