Paule devient mère de substitution de Simon, un peu contrainte et forcée au départ, mais contre toute attente se tissent entre eux deux un lien fusionnel. Warnier profite de la situation pour annoncer à sa mère mourante qu'il va se marier avec Paule et adopter Simon. Paule prend la défense d'une jeune officier de police accusée d'avoir commis une bavure lors d'une intervention dans une cité, tout en tentant d'éviter que la cité ne s'embrase...