Les Ubuntu squattent toujours le terrier des Zoulous, et Daisy, inquiète, surveille le retour potentiel des propriétaires. Les Moustache élèvent leurs nouveau-nés.