Les pluies d'été ont provoqué une prolifération rapide d'herbes acides à travers le clan des suricates, entraînant conjonctivites et démangeaisons pour tout le monde. Pour échapper aux herbes, Félix prend des risques et met la vie des petits en danger tandis que Minnie enceinte fait tout ce qu'elle peut pour éviter l'expulsion.