Flèche, la matriarche des Moustache, emmène sa famille vers un nouveau lieu de vie. Chez les Hakuna Matata, l'heure est aussi à la recherche d'un nouveau domicile.