Les priorités de Catherine changent avec l'arrivée de Sophia, tandis que les choses se compliquent entre Jonathan et Sacha. De son côté, Emily a pris le parti de savourer son bonheur d'avoir recouvré la vue sans se poser plus de questions. Mais d'autres personnes dans le groupe s'interrogent encore...