Alors que des tensions apparaissent entre Johnny et Dutch, celle-ci se fait happer par la foule lors de la mise en place du plan de libération de Old Town des mains de Jelco...