La tension monte et c'est toute l'équipe qui est mise à l'épreuve quand Dutch interroge un grade six dangereux pendant que John enquête secrètement sur le mur de Jelco avec Pawter...