D'av et Jaq ont pris la fuite. Dutch et John essaient désromais de résoudre le mystère dans lequel les a plongés Khlyen en leur faisant part de ses souvenirs...