Diskor tend un piège à la Force Lumière en faisant un marché avec nos héros : la racine que possède Jayce, contre son père. Ce n'est qu'au tout dernier moment que nos amis comprennent qu'il s'agit d'une machination.