Le président et la première dame ont évité de peu la mort mais persistent dans leur façon de faire. Hunter jure de se venger. Victoria s'est amouraché de Sam, Jason est prêt a terminer le travail commencé par quelqu'un d'autre pour éliminer sa mère.