Lorsqu'elle apprend ce qui est arrivé à Jimmy Lee, Fauna cherche désespérément un moyen de quitter le quartier de Watts en pleine agitation. Dans sa cellule, Jay voit arriver de plus en plus d'émeutiers...