Fauna a enfin pu récupérer une adresse, qui serait celle de Tamar. Jay et elle se rendent alors à Hawaii. Tous les deux espèrent y trouver quelque chose : Fauna aimerait rencontrer Tamar pour en apprendre plus sur son passé tandis que Jay souhaite trouver des informations sur l'affaire Hodel, qui a mis un terme à sa carrière...