Jay n'arrive pas à tourner la page et reste persuadé que le docteur George Hodel a des choses à cacher. De son côté, Fauna arrive à Los Angeles, déterminée à retrouver sa famille...