Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Ceux qui restent sont surchargés. Lors d'une intervention de SOS Médecins, Alyson est violemment prise à parti par la famille d'un patient qui attend le SAMU depuis six heures. Elle appelle Hugo à l'aide...