Avec la mort de Vrabec, l'ultime piste tangible de l'enquête s'évapore. Lida Beyerova, autre témoin clé, est-elle toujours en vie ? Tandis qu'à Odessa Serheï et Bohdan surveillent Matvieïenko, en République tchèque, l'amie de Viktor, Daniela, récemment promue au poste de procureure au tribunal de Prague, subit la pression agressive de son supérieur, qui exige qu'elle l'informe sur l'enquête concernant Sova...