Une vie est en jeu. Mis sous pression par Aked, les Browne et les McCusker doivent suivre son plan à la lettre faute de quoi il tuera l'otage. Derek se rend au Washington Square Park. Prise entre ses problèmes personnels et ses démêlés avec sa hiérarchie, l'inspectrice Harmony décide de se rendre elle aussi au parc. Les événements s'entremêlent et la situation se complique.